Suksesshistorier med fremmedspråk
Selv om interessen for språkfag blant norske elever og studenter går ned, finnes det skoler og universiteter med populære språklinjer. Internasjonalisering, utveksling og kursing av lærere er noe av forklaringen.
Universitetet i Bergen (UiB) har sett en sterkt økende interesse for japansk de siste årene. Der har de for mange søkere til de 30 studieplassene i japansk. UiB er eneste universitet i tillegg til Universitetet i Oslo som tilbyr språket.
– Vi har om lag 40–50 søkere hvert år, langt flere enn vi har plass til, sa dosent Benedicte Irgens ved UiB. I fjor ble Irgens merittert som fremragende underviser, for å ha jobbet langsiktig og målrettet med utdanningskvaliteten på japanstudiet.
Siden årtusenskiftet har interessen for japansk økt kraftig. Den er drevet av populærkulturen; tegneserier, tegnefilmer, kampsport, estetikken og maten, tror Irgens.
Skriftspråket er krevende, med lite støtte fra norsk eller engelsk. Gulroten er ett års obligatorisk utveksling til et japansk universitet.
– Studentene er sterkt motivert for å kunne mingle med japanske venner, sier hun. Og studentene er godt fornøyde med undervisningen. I fjor oppnådde japanstudiet 4,7 poeng av 5 mulige i en vurdering.
Utveksling populært ved Amalie Skram
Amalie Skram videregående skole i Bergen er i en særklasse
med mange søkere til fremmedspråk de siste årene. Amalie Skram er største
studiespesialiserende skole i Vestland fylkeskommune med tusen elever, hvorav
800 elever på studieforberedende linje.
Skolen tilbyr nå fransk, kinesisk, spansk og tysk til elever som har hatt samme språk i ungdomsskolen. Og tysk og kinesisk for dem som vil bytte språk.
Søkertallene til språk er langt høyere enn hos de fleste andre videregående skoler i landet. Skolens fokus på internasjonalisering er en av grunnene til gode søkertall, tror rektor Lars Berntsen.
Skolen startet en satsing på å øke tilbudet i fremmedspråk i 2014, ved å bygge nettverk i andre land, sende de ansatte på Erasmus-kurs og lage lavterskel-aktiviteter på skolen.
– Vi hadde aktiviteter som «taste my country», der elever laget matretter fra ulike land, forteller Berntsen.
Skolen tilbyr utveksling til andre land i andreklasse (vg2). Amalie Skram har samarbeid med skoler i Sevilla i Spania, Hersbruck i Tyskland, Caen og Martinique i Frankrike. For ikke å snakke om i Fukuyama, Japan og i Beijing i Kina. Elevene kan gå hele andre klasse ved disse skolene, eller besøke dem en uke om våren. Tilbudet gjelder bare elever som går vg1 studiespesialiserende program på Amalie Skram videregående skole. Da bor elevene hos vertsfamilien, og er vertskap for tilsvarende utenlandselever når de kommer til Amalie Skram videregående skole.
Amalie Skram har hatt jevn økning i søknader for de fleste fremmedspråk de siste fire årene, med totalt 80 elever på syv språk. Men i år gikk søkertallene for første gang kraftig ned, til bare 20 elever på språkfag.
Tilleggspoeng til høyere utdanning kan ha spilt inn.
– Vi tror det kan skyldes at regjeringen har varslet å fjerne tilleggspoeng for språk, sier rektor Lars Berntsen ved Amalie Skram videregående skole til Lektorbladet. Selv om endringen er med virkning først fra 2027, kan elever allerede nå ha begynt å innrette seg etter dette, frykter han.
Nå kan søkere til høyere utdanning få inntil 4 språk- og realfagspoeng til sammen, maksimalt kan man få 1,5 språkpoeng for samme språk. Fra 2027 gir bare realfag tilleggspoeng.
Skolens ansatte styrker likevel satsingen fremover, og håper å komme tilbake til gamle språkmessige høyder. Men da må det et sterkt politisk trykk til fra høyt hold, er de fleste på Fremmedspråkkonferansen enige om.
Mirakelet i Mannheim
Universitetet i Mannheim i Tyskland er også et positivt unntak,
med høye søkertall til fremmedspråk. Der har en tverrfaglig bachelor-linje med
språk blitt veldig populær. Linjen utdanner studenter i engelsk og amerikansk
kombinert med økonomi, markedsføring og kulturfag.
Studentene kappes om å komme inn. Linjen oppleves som matnyttig for studenter som vil inn eksportnæringer, statsforvaltning eller diplomatiet.
– Linjen har et obligatorisk internship-opphold i andre land. Det er nok hovedårsaken til at linjen har blitt så populær, sa dekan Thomas Wortmann ved Universitetet i Mannheim.
Bachelor-modellen i Mannheim har nå spredt seg til 20 universiteter i Europa. Og nå er altså Universitetet i Oslo en av dem som snart tilbyr en tverrfaglig språkutdanning i kombinasjon med andre fag.
